Доброго времени суток, куры
Сегодня речь пойдет о числительных в китайском языке. Возможно, это немного труднее, так как числительные имеют 2 записи- обычную и формальную. Но для начала хватит запоминания обычной.
В повседневном использовании китайские числа постепенно вытесняются арабскими цифрами, тем не менее, они продолжают широко применяться, и знать их необходимо
Существует два набора символов — обычная запись для повседневного использования и формальная запись , используемая в финансовом контексте, например, для заполнения чеков. Более сложные по форме символы, используемые в формальной записи, затрудняют подделку — в европейских странах с той же целью используется сумма прописью.
〇 (零) líng [лин] - 0
一 (壹) yī [и]- 1
А теперь поясню, что из этого что. 一 - это упрощенный вид иероглифа, который используется в повседневной жизни. 壹- иероглиф в формальной ( традиционной) записи, yī- романизация ( она же пиньинь, об этом вы узнали на одном и уроков) , [и]- произношение на русском узыке
二 (贰) èr [эр] - 2
三 (叁) sān [сань] - 3
四 (肆) sì [сы] - 4
五 (伍) wǔ [у] - 5
六 (陆) liù [лю] - 6
七 (柒) qī [ци] - 7
八 (捌) bā [ба] - 8
九 (玖) jiǔ [цзю] - 9
十 (拾) shí [ши] - 10
廿 (念) niàn [нянь] -20
百 (佰) bǎi [бай] - 100
千 (仟) qiān [цянь] -1000
萬 wàn [вань] - 10000
Принцип составления чисел:
1. Цифра умножается на идущую за ней степень десятки:
600 = 6 х 100: 六百
2. Идущие подряд группы складываются:
97375 = 9 x 10000 + 7 x 1000 + 3 x 100 + 7 x 10 + 5: 九萬七千三百七十五
3. Последнюю степень десятки указывать необязательно, если в середине не встречаются нули
二百三 = 二百三十 = 230
九萬七千三 = 九萬七千三百 = 97300
4. Если между значащими цифрами встречается один или несколько нулей, они обозначаются символом 〇 (но только одним!) Нули в конце числа не пишутся.
303: 三百〇三
10040: 一萬〇四十
5. Для записей чисел от 10 до 19 единица перед символом десятков не пишется (в обычной, но не в формальной записи):
12: 十二
А ТЕПЕРЬ, ЗАДАНИЕ
1. Записать в традиционной форме числа : 84, 844, 8444
2. Записать в упрощенной форме числа: 55, 555, 5555
3. Записать в упрощенной форме числа: 20020, 20
Пользуемся правилами и пробуем
До новых уроков.